Roots | Kořeny |
I thank you for all the lives you've led | Děkuji ti za všechny životy, které jsi prožil |
I thank you for every word you said | Děkuji ti za všechna slova, které jsi řekl |
I thank you for walking away | A děkuji ti za to, že odejdeš |
I thank you | Děkuji ti |
I thank you for the promises you broke | Děkuji ti za slib, který si porušil |
For always watching, watching while I choke | A za to, že jsi sledoval, jak se dusím |
I thank you for teaching me | A děkuji ti za to, že jsi mne učil |
Yes, I thank you for your hurting | A ano, děkuji i za to, že jsi mi ublížil |
I bite down a little harder | Koušu trochu silněji |
My blades a little sharper | Mé nože jsou o něco ostřejší |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
Strike back a little harder | Odplácím o něco tvrději |
I scream a little louder | Křičím o něco hlasitěji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
I'm stronger than I ever knew | Jsem silnější, než jsem tušila |
I'm strong because of you | Jsem silnější díky tobě |
I hit back a little louder | Vracím rány o něco silněji |
Fuck you a little harder | Mrdám tě o něco rychleji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
I thank you for the hole you dug in me | Děkuji za díru, kterou jsi ve mně vykopal |
Filled it with cement, sunk me in your sea | Vyplnil cementem a hodil do moře |
Thank you for being so obscene | Děkuji za tvou obscénnost |
I thank you | Děkuji |
I thank you for never facing me | Děkuji ti, že jsi se mi nikdy nepostavil |
Swimming in the mud, never coming clean | Mlžil jsi a nikdy neřekl pravdu |
I thank you for nothing in between | Děkuji ti za nic |
Yes, I thank you for leaving | Ano, děkuji za to, že jsi odešel |
I bite down a little harder | Koušu trochu silněji |
My blades a little sharper | Mé nože jsou o něco ostřejší |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
Strike back a little harder | Odplácím o něco tvrději |
I scream a little louder | Křičím o něco hlasitěji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
I'm stronger than I ever knew | Jsem silnější, než jsem tušila |
I'm strong because of you | Jsem silnější díky tobě |
I hit back a little harder | Vracím rány o něco silněji |
Fuck you a little louder | Mrdám tě o něco rychleji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
You wanna know why I like the pain, you say? | Chceš vědět, proč mám ráda bolest? |
There's some sick part of me thankful for the hate, I... | Jedna má zvrácená část se vyžívá v nenávisti |
I stay positive and I... I push forward, ya see? | Ale snažím se zůstávat pozitivní...Vidíš? |
I... I gotta do the right thing for my family | Myslím, že by to tak má rodina chtěla |
So I smile and I say that the world is just fine | Takže se usmívám a říkám, že vše je fajn |
As these fucking parasites eat up my spine | Zatímco parazité užírají mou páteř |
So I ask you once, and I ask you again | Tak se tě zeptám znovu |
Where do your roots start | Kde máš ty své kořeny? |
And where do your roots end? | Kde začínají a kde končí? |
I bite down a little harder | Koušu trochu silněji |
My blades a little sharper | Mé nože jsou o něco ostřejší |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
Strike back a little harder | Odplácím o něco tvrději |
I scream a little louder | Křičím o něco hlasitěji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
I'm stronger than I ever knew | Jsem silnější, než jsem tušila |
I'm strong because of you | Jsem silnější díky tobě |
I hit back a little louder | Vracím rány o něco silněji |
Fuck you a little harder | Mrdám tě o něco rychleji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hlubok |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
I'm stronger than I ever knew | Jsem silnější, než jsem tušila |
I'm strong because of you | Jsem silnější díky tobě |
I hit back a little louder | Vracím úder o něco silněji |
Fuck you a little harder | Mrdám tě o něco rychleji |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
My roots, my roots | Mé kořeny, mé kořeny |
Run deep into the hollow | Sahají tak hluboko |
My roots, my roots... | Mé kořeny, mé kořeny |
Text vložil: Flynn (29.9.2019) | Překlad: Flynn (29.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |